旅欧编舞家林美虹的着名好评舞作「新娘妆」,今年7月6日、7日回到台湾卫武营歌剧院演出举行亚洲首演。 (卫武营 提供)

奥地利林兹国家剧院舞团艺术总监林美虹的着名好评舞作「新娘妆」,在巡演欧陆多年后,终于要在今年7月6日、7日回到台湾卫武营歌剧院演出举行亚洲首演。该舞作融入台湾文学与音乐,为长年在黑暗中噤声的人们吶喊,传递人权价值,是一齣充满关怀抚慰力量的史诗级舞蹈作品。#央广记者江昭伦报导#

旅欧多年的编舞家林美虹,近年带领奥地利林兹国家剧院舞团缴出相当亮丽成绩,多部舞作都获得欧陆大奖肯定,「新娘妆」就是其中之一的代表作。

「新年妆」2011年在欧洲首演时,就入围德国浮士德奖最佳编舞,2017年林美虹有感于欧洲难民的苦难,再度重演一样掀起轰动,并于当年获德国剧院艺术联盟评选为「年度最佳作品」。今年林美虹则要带着「新娘妆」舞作「回娘家」, 7月在卫武营进行亚洲首演。

「新娘妆」是林美虹首度以故乡台湾题材及文化元素创作的作品,灵感来自李昂「彩妆血祭」小说,当中触及二二八事件与性别认同议题。林美虹説,读到「彩妆血祭」时,她才第一次知道二二八事件历史,大受震撼,并开始仔细爬梳她童年空白记忆,进而以舞蹈形式搬上舞台。

林美虹说,当她和舞团中来自不同国家的舞者说明创作背景时,许多国家的舞者立刻联想到自己的国家也曾有同样受压迫的苦难历史,许多舞者彩排时甚至落泪痛哭,证明人权的议题是超过地域、语言隔阂,是普世价值。

不只专业舞者,「新娘妆」每次演出也会另外徵选素人演员一起加入,这些素人演员同样感同身受,尤其回到创作源头台湾,参与徵选的人当中还包含二二八事件受难家属,他们在徵选过程自然而然流露出的激动情绪,林美虹虽然早已预料到,但心情依旧受到冲击。

林美虹表示,邀请素人参与有其意义,因为这些人每个人都代表一种声音,要为世上所有过去或现在仍在受苦难、受压迫的人发声。也因为这些苦难者的疼痛与伤痕是无法用演出传达的,林美虹强调,她并不把「新娘妆」当作一场「演出」,而是一场「关怀的仪式」,无论是舞台上的人或是台下的人,传递的都是关怀与抚慰的力量。林美虹:『(原音)我不称它为作品,因为苦难跟这样的疼痛,无法用演出来表达,所以bob足彩很自然任何在台前、台后的工作人员,在台前演唱最专业的艺术家们,没有人抱着这样心情,用表演来呈现这样的新疼跟关怀跟感动,所以这其实「新年妆」所要带回来最重要的意义。』


旅欧编舞家林美虹强调,「新娘妆」舞作不是一场「演出」,而是一场「关怀仪式」,传递人权价值。(江昭伦 摄)

「新年妆」整部作品由现场音乐贯穿,音乐创作及演奏由德国编曲家Michael Erhard、台湾剧作家及戏曲演唱家游源铿编写唱词,并与旅法古琴音乐家游丽玉及欧洲音乐家携手演出,打破东西音乐藩篱,将不同文化元素融合在舞蹈中。

「彩妆血祭」小说作者李昂也相当推崇「新娘妆」舞作,充分传达她小说想传达的议题,她几次在欧洲看都泪流满面。大力促成「新娘妆」返台演出的文化部长郑丽君,除了感谢编舞家将作品带回台湾,更开心见到台湾的艺术家能将台湾历史、生活,透过艺术创作带上国祭,彰显台湾这块土地人道关怀的精神。

原始连结

" />

Language:中文 En
bob足彩展示
汽研所8AA-82285

汽研所8AA-82285

阿华在做定期健康检查的时候,发现尿中有潜血,紧张的跑去看医生...

水果A29-29118352

水果A29-29118352

Sangaroon/shutterstock

每日健...

医疗05F-53165

医疗05F-53165

104826138.jpg

 ?导入人工智慧企业不可忽略的...

老轨66A9F54E7-6695

老轨66A9F54E7-6695

体外遥控超音波 虚拟镜头取代内视镜

【台湾醒报记者许雅筑综合报导】内视镜将被淘汰了!内视镜检查时常运用在医学界,它的用途包括诊断出与肺、结肠、咽喉、肠胃...

中山DEF-9332

中山DEF-9332

104852462.jpg

 根据国际市调公司欧睿国际(E...

燃烧机E59618-59618491

燃烧机E59618-59618491

c2a81761817bbd581d20bebe33c2944c.jpg

量测摄影机19A7255-19725

量测摄影机19A7255-19725

104849970.jpg

 越捷航空大方祭出百万张0元起...

內墻CEDC189FA-189

內墻CEDC189FA-189

记者吴顺永/台南报导

5d36d8cceecdb.jpg<...

氮氣彈簧056A9F79E-569795929

氮氣彈簧056A9F79E-569795929

104834965.jpg

 与神同行拚经济!嘉义市长黄敏...

克罗地亚531-531

克罗地亚531-531

台糖长荣酒店2019年的中秋月饼礼盒特别不一样,首次结合公益...

基金81A61D-816166

基金81A61D-816166

汇流bob足彩网记者胡照鑫/台北报导

...

石墨E7DDFF-716

石墨E7DDFF-716

疾管署今天(17日)公布今年国内日本脑炎首例,是名位在高雄60多岁的男性,其在5月1日出现发烧、头痛、抽搐、意识不清等症状并就医治疗,5月17日检验确诊为日本脑炎,目前仍在加护病房治疗中,...